译《鲁拜集》 其十二

一箪疏食一壶浆,一卷诗书树下凉。卿为阿侬歌瀚海,茫茫瀚海即天堂。

译《鲁拜集》 其三十三

遍访乾坤总惘然,天垂日月寂无言。海涛悲涌深蓝色,不答凡夫问太玄。

译《鲁拜集》 其七

春火珠红酒里天,心中块垒碎尊前。白驹此去无多路,岁月无情已着鞭。

译《鲁拜集》 其八

不问清瓢与浊瓢,不分寒食与花朝。酒泉岁月涓涓尽,枫树生涯叶叶飘。

译《鲁拜集》 其一

醒醒游仙梦里人,残星几点已西沉。羲和骏马鬃如火,红到苏丹塔上云。

译《鲁拜集》 其七十

眼看乾坤一局棋,满枰黑白子离离。铿然一子成何劫,惟有苍苍妙手知。

译《鲁拜集》 其十一

平芜携手看黄沙,牧草青青瀚海涯。白屋朱袍浑不认,羲皇榻上是吾家。

译《鲁拜集》 其二十八

辜负高人细解蒙,希夷妙道未能通。此心本似无根草,来是行云去是风。

译《鲁拜集》 其十七

乾坤寥落一穹庐,日夜循环起太初。多少英雄来复去,锦衣华盖尽同途。

译《鲁拜集》 其二十九

浑噩生来非自宰,生来天地又何之。苍茫野水流无意,流到何方水不知。