译《鲁拜集》 其二十六

地狱天堂说未真,恒恒贤哲几多人。玲珑妙口今安在,三尺泥中不复闻。

新竹偶遇杨振宁二首 其二

英雄辞甲帐,回梦总依稀。名誉终端顶,人生尽逶迤。

西南初发地,东北晚归时。千古留名处,寸心亦自知。

译《鲁拜集》 其五十

真伪由来爽一丝,元真故故在希夷。凭君参尽人天理,得见天心未可知。

译《鲁拜集》 其七十七

心中幻灭有明灯,幻出人间爱与憎。灯影酒中犹照我,神明坛上见何曾。

译《鲁拜集》 其九十八

愿见仙人启玉楼,天书细细写从头。生涯不为重斟酌,便把微身一笔勾。

译《鲁拜集》 其四十八

平沙万里步明驼,寻得甘泉且放歌。莫问远乡多少路,远乡遥指是亡何。

译《鲁拜集》 其六十五

哲人敧枕漫游仙,睡眼惺忪说太玄。地狱天堂言未已,转身榻上又高眠。

译《鲁拜集》 其三十七

南山采土冶为瓯,土语啾啾说不休:『我亦当年尘上客,劳君雕琢要温柔。

译《鲁拜集》 其十五

一杯浊酒无余恨,死去谁怜金玉榇。但见明珠出土来,凄凉白骨无人问。

译《鲁拜集》 其九十六

墓里古人浑不语,杨花榭后飘香絮。子规啼尽一春心,飞到天涯何处去。