译《鲁拜集》 其三十二

太极庄严门矗立,谷神缥缈帐深垂。微闻玉锁初开日,度得红尘一客归。

译《鲁拜集》 其六

绕梁音绝歌人渺,犹有啼鹃格调高。酒酒连声玫瑰酒,欲将双颊染樱桃。

译《鲁拜集》 其八十

千山岐路何人辟,要问冥冥造化来。鞭底苍茫征路远,乱蓬好自为吾开。

译《鲁拜集》 其九十一

一旦魂归万事空,劳君倾酒洗萍踪。遗身愿裹葡萄叶,葬在名花怒放中。

译《鲁拜集》 其九十四

平生悔恨我何曾,醉里模糊说不清。见说人间春又到,尊前莫作懊憹声。

译《鲁拜集》 其三十八

不闻野老瓜棚下,扪虱荒唐说鬼狐。见说天公能造化,捏成骨肉自泥涂。

译《鲁拜集》 其五十五

落落心怀久不开,酒酣拔剑断琴台。忍教智慧成离妇,新娶葡萄公主来。

译《鲁拜集》 其八十九

寂寞凋零一断壶,年年愁待酒家胡:『请君为我勤斟酒,垂老心肠久已枯。

译《鲁拜集》 其三十五

红泥酒爵在唇边,欲问前缘与后缘。酒爵多情低语我:『且将陶醉换华年。

译《鲁拜集》 其十三

三生事业尽朦胧,一世浮华总落空。今日有钱须买醉,鼓声山外任隆隆。