月
池上与桥边，难忘复可怜。
桥边的池水里的月亮，真是难忘惹人恋爱。
帘开最明夜，簟卷已凉天。
帘子在明亮的夜晚打开，竹帘卷起时已经是很凉的天气了。
簟：竹帘。
流处水花急，吐时云叶鲜。
月光流转处水花湍急，婵辉倾吐出来使得云朵也有了光彩。
云叶：云朵。
姮娥无粉黛，只是逞婵娟。
月中的女神不施粉黛，她的美貌全靠这月光了。
姮娥：神话中的月中女神。婵娟：月亮。
《赠宗鲁筇竹杖》
翻译
桥边的池水里的月亮，真是难忘惹人恋爱。
帘子在明亮的夜晚打开，竹帘卷起时已经是很凉的天气了。
月光流转处水花湍急，婵辉倾吐出来使得云朵也有了光彩。
月中的女神不施粉黛，她的美貌全靠这月光了。
注释
簟：竹帘。
云叶：云朵。
姮娥：神话中的月中女神。婵娟：月亮。
猜你喜欢
雨霖铃
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？