目录

  1. 诗词大全
  2. 唐代
  3. 李白
  4. 凤凰曲

凤凰曲

[ 唐代 ] 李白

嬴女吹玉箫,吟弄天上春。

秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。

青鸾不独去,更有携手人。

青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。

影灭彩云断,遗声落西秦。

他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
前往李白的主页 李白的下一首
《凤台曲》

翻译

秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。

青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。

他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。

注释

“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。

青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。

“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。

猜你喜欢
长命女·春日宴

春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。

云鬟烟鬓与谁期

云鬟烟鬓与谁期,一去天边更不归。

还似九疑山下女,千秋长望舜裳衣。

后园凿井歌

井上辘轳床上转。水声繁,弦声浅。情若何,荀奉倩。

城头日,长向城头住。一日作千年,不须流下去。