酬二十八秀才见寄
昨夜山月好，故人果相思。
昨天夜里山中月色甚是美好，不知不觉便想起远隔千里的你。
清光到枕上，袅袅凉风时。
清浅的月光映照在我的枕头上，窗外的习习凉风让人倍感舒畅。
清光：清亮的光辉。多指月光、灯光之类。
永意能在我，惜无携手期。
你我之间的深厚情谊从未改变，只可惜我们想要共聚一堂仍是遥遥无期啊。
惜：感到遗憾，哀痛。携手：指聚首，聚会。
《冬夕寄青龙寺源公》
翻译
昨天夜里山中月色甚是美好，不知不觉便想起远隔千里的你。
清浅的月光映照在我的枕头上，窗外的习习凉风让人倍感舒畅。
你我之间的深厚情谊从未改变，只可惜我们想要共聚一堂仍是遥遥无期啊。
注释
清光：清亮的光辉。多指月光、灯光之类。
惜：感到遗憾，哀痛。携手：指聚首，聚会。
猜你喜欢
八六子·倚危亭
倚危亭。恨如芳草，萋萋刬尽还生。念柳外青骢别后，水边红袂分时，怆然暗惊。
无端天与娉婷。夜月一帘幽梦，春风十里柔情。怎奈向、欢娱渐随流水，素弦声断，翠绡香减，那堪片片飞花弄晚，蒙蒙残雨笼晴。正销凝。黄鹂又啼数声。